电影：缘分天注定（Serendipity）翻译竟如此精彩
翻译竟如此精彩 看过美国电影《缘分天注定》之后，我被震撼了。不是为了电影中浪漫的爱情故事，而是电影中的中文字幕翻译。 那位译者定然学贯中西，既对英语烂熟于心，又对汉语了若指掌。对汉语和英语的理解可谓如…
Read more翻译竟如此精彩 看过美国电影《缘分天注定》之后，我被震撼了。不是为了电影中浪漫的爱情故事，而是电影中的中文字幕翻译。 那位译者定然学贯中西，既对英语烂熟于心，又对汉语了若指掌。对汉语和英语的理解可谓如…
Read more