权经·五代冯道，原文及翻译
权经五代冯道
卷一求权
富不敌权焉。穷以权贵焉。无欲不得。无心难获。无术弗成。携为上。功次之。揣为上。事次之。权乃人授，授为大焉。
卷二争权
权乃利也，不争弗占。权乃主也，不取弗安。权乃恃也，不依弗久。愚不与智争也。弱不与强争也。长不与少绝也。明争为下。暗争为上焉。进求为下。退求为上焉。
卷三用权
权惟用，不为大也。权惟实，不为名也。权惟恒，不为时也。君子谋公。小人谋私。君子因权造福。小人因权为祸。威源于明也。信源于诚也。功源于和也。
卷四固权
得之难，失之易，权也。困则奋，顺则怠，人也。治乱以严。驭众以慈。成事勿骄。败事勿蹶。势单害权。性烈祸身。权重当守。权轻当舍矣。
卷五分权
愚不分权也。智不尽占也。权予能者，其身不倦。权予忠者，其业不毁。权予善者，其名不损。安莫待。危即行。贵勿吝。败不拘。事变人变也。
卷六夺权
上不仁，下乃夺。下不义，上乃失。作伪者奸。匿功者忠。惑上者险。纵下者愚。乏力勿为。少智莫与。助善不助恶。夺权亦夺心矣。
卷七拒权
君子不仕也。士子莫适也。以权惑人，取之非祥。以权弄人，得之乃伤。以权欺人，信之就祸。危权固辞。虚权弗受。上权勿侵。下权莫扰。规不可破也。
卷八
盛则衰也。极出没也。君子让权。小人让命。权不束君子。祸不警小人。上疑之，下释之。下不制，上必谋。上下可让。荣辱可易焉。
—
卷一 求权（如何获取权力）
再多的财富也敌不过权力。贫穷的人，可以凭借权力变得尊贵。
没有欲望，就得不到权力；不用心计，就难以获得权力；没有手段，就无法成就权力。
拉拢关系（携）是上策，建立功业在其次。揣摩人心是上策，埋头做事在其次。
权力是别人授予的，所以，获得授予是关键。
卷二 争权（如何争夺权力）
权力就是利益，不去争夺就无法占有。权力是主宰，不去夺取内心就不安。权力是依靠，不去抓牢就不能长久。
愚蠢的人不要和聪明的人争。弱小的人不要和强大的人争。年长的人不要和年轻人断绝关系。
公开争斗是下策，暗中较量才是上策。激进地追求是下策，以退为进才是上策。
卷三 用权（如何运用权力）
权力在于运用，不在于声势浩大。权力追求的是实效，不是虚名。权力的运用在于持之以恒，不在于一时。
君子运用权力为公，小人运用权力谋私。君子凭借权力造福，小人凭借权力制造灾祸。
威信来自于明察秋毫，信誉来自于真诚，功绩来自于和睦。
卷四 固权（如何巩固权力）
得到权力困难，失去权力容易，这是权力的特性。人处在困境中会奋发，顺境中则会懈怠。
治理乱世要用严苛的手段，驾驭众人要用仁慈的心。成功时不要骄傲，失败时不要一蹶不振。
势力单薄会危害权力，性格暴烈会祸及自身。权力重大时应当谨慎守护，权力微小时应当果断舍弃。
卷五 分权（如何分配权力）
不要分权给愚蠢的人。聪明人不会独占所有权力。
把权力交给有才能的人，自己就不会过于劳累。把权力交给忠诚的人，事业就不会被毁坏。把权力交给善良的人，自己的名声就不会受损。
不要等到安逸时才行动，危险来临就要立刻行动。授权时不要吝啬，失败时不要拘泥。事情变化，用人的策略也要随之改变。
卷六 夺权（如何夺取权力）
上级不仁德，下属就可以夺取其权。下属不忠义，上级就会失去权力。
弄虚作假的人是奸臣，不居功自傲的人是忠臣。迷惑上级的人危险，放纵下属的人愚蠢。
力量不足就不要去做，智慧不足就不要参与。要帮助善良的人，不要帮助恶人。夺取权力，同时也要收服人心。
卷七 拒权（如何拒绝权力）
（有时）君子不应做官，士人不要趋附。
用权力诱惑别人，这样得到权力不吉祥。用权力耍弄别人，得到权力反而会受害。用权力欺压别人，信任这种权力就会招来灾祸。
危险的权力要坚决推辞，虚有其名的权力不要接受。不要侵犯上级的权力，不要干扰下属的权力。基本的规则不能破坏。
卷八 （权力的规律与智慧）
鼎盛之后就会衰败，极端之后就会转变。
君子会主动让出权力，小人则被迫交出性命。权力约束不了真正的君子，灾祸也警示不了小人。
上级怀疑你，你要设法消除他的疑虑。下属不受制约，上级必然要谋划对付他。
上下的权位有时是可以谦让的，荣耀和耻辱有时也是可以转化的。